Descrizione
Sottotraccia raccoglie le fotografie realizzare da Pino Musi nei due territori dell’Isola dell’Asinara e del Sulcis / Iglesiente, in Sardegna. Queste immagini si presentano come due capitoli di uno stesso racconto: una riflessione attenta alle tracce, sedimentate e sotterranee, che caratterizzano i processi di trasformazione delle isole.
A cura di Marco Delogu
Testi di Giovanni Columbu, Marco Delogu e Valerio Magrelli
«Esiste una perfetta simmetria che si crea nel contrasto tra il riverbero dell’isola dell’Asinara e l’oscurità dei giacimenti del Sulcis. In tal senso viene spontaneo osservare come i due poli di questo viaggio visivo di Pino Musi coincidano con le componenti stesse della fotografia, in un perfetto equilibrio tra bianco-Asinara e nero- Sulcis, tra le abbacinanti immagini del carcere e certi scorci “piranesiani dell’Iglesiente» Valerio Magrelli
Sottotraccia collects photographs made by Pino Musi in the two areas of Asinara Island and Sulcis / Iglesiente, in Sardinia. These images are presented as two chapters of the same story: a careful reflection on the traces, sedimented and subterranean, that characterize the transformation processes of the islands.
Edited by Marco Delogu
Texts by Giovanni Columbu, Marco Delogu and Valerio Magrelli
«There is a perfect symmetry created in the contrast between the glare of the island of Asinara and the darkness of the Sulcis fields. In this sense, it is spontaneous to observe how the two poles of this visual journey of Pino Musi coincide with the very components of photography, in a perfect balance between white-Asinara and black-Sulcis, between the dazzling images of the prison and certain “Piranesian” glimpses of the Iglesiente» Valerio Magrelli
